| 金童玉女 |
jīn tóng yù nǚ |
lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple |
| 金 |
Jīn |
surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115-1234) |
| 金 |
jīn |
gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 |
| 童 |
Tóng |
surname Tong |
| 童 |
tóng |
child |
| 玉 |
yù |
jade |
| 玉女 |
yù nǚ |
beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM |
| 女 |
nǚ |
female / woman / daughter |
| 女 |
rǔ |
archaic variant of 汝 |